Legal

Privacy policy

The operators of these pages take the protection of your personal data seriously. Personal data is treated confidentially and in accordance with statutory data protection regulations and this privacy policy.

Controller

Minh Duong, Allensteiner Str. 65, 47495 Rheinberg, Germany
E-Mail: minh[at]3dsifu.de

Contact

Enquiries reach us by email at minh[at]3dsifu.de.

Cookies and local storage

This website sets no cookies of its own and stores no personal data in your browser. Exception: a technically necessary session cookie is set on the “Add payment method” page. So that the opening image changes on every visit, the page remembers only the number of the last image shown for the browser session (sessionStorage); this never leaves your browser. The language follows the address (English pages under /en/). No analytics or advertising are used.

Fonts

Fonts are loaded via Bunny Fonts (BunnyWay d.o.o., Slovenia). Your IP address is transmitted to the provider; according to the provider, no personal data is stored.

Embedded 3D viewers (Sketchfab)

This website embeds 3D models via Sketchfab (Sketchfab, Inc., USA). The viewer loads only after a click. A connection to Sketchfab, your IP address and possibly cookies may then occur. See Sketchfab's privacy policy.

Videos (Vimeo, YouTube)

Videos are embedded via Vimeo (Vimeo.com, Inc., USA) and YouTube in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com, Google Ireland Ltd.) and load only after a click. Playback may connect to their servers. Their respective privacy policies apply.

Adding a payment method (Stripe)

On the “Add payment method” page (Zahlungsmittel hinterlegen, 3dsifu.de/zahlungsmittel/), customers can store a credit card so that we can collect payment for invoices for services they have commissioned. This is not a subscription; only the amount of a specific invoice is ever collected. Payments are processed by Stripe Payments Europe, Limited, One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Ireland (“Stripe”).

We process your name, optionally your company name and your email address, as well as the time and version of your consent to the payment authorisation. You enter card or account details exclusively on Stripe's pages; they do not reach our server. From Stripe we receive only identifiers as well as the card brand and last digits of the card. Stripe processes your data as a processor on our behalf and, for its own purposes (for example fraud prevention and legal obligations), as an independent controller; this may also involve collecting device and usage data such as your IP address.

The legal bases are Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures: processing the payment of your invoices), Art. 6(1)(c) GDPR (statutory retention and accounting obligations) and Art. 6(1)(f) GDPR (proof of your payment authorisation, protection against misuse and fraud).

Stripe may also process data in the USA and other third countries. Stripe states that it is subject to the EU-U.S. Data Privacy Framework and additionally relies on the EU Commission's Standard Contractual Clauses.

The data stored at Stripe remains stored until you delete the payment method or we delete it at your request. You can do this yourself at any time in the Stripe customer portal; you receive the link on the “Add payment method” page and in the confirmation email, and Stripe sends you a confirmation link by email for this purpose. We retain invoice data for as long as statutory retention periods require (e.g. § 147 AO, § 257 HGB). According to its own statements, Stripe stores data for as long as necessary to provide its services and to comply with legal obligations. More in Stripe's privacy policy: https://stripe.com/de/privacy

Confirmation email (Brevo)

After you have stored a payment method, we send you a confirmation by email. For this we use the email delivery service Brevo provided by Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Germany (formerly Sendinblue GmbH). Brevo receives your email address, your name and the content of the message (a note on the stored payment method, e.g. “card ending in …”, and the link to the customer portal). This is a pure service message, not advertising. A data processing agreement under Art. 28 GDPR exists with Brevo. Brevo may also process data in third countries (including the USA and India); according to Brevo, an adequate level of protection is ensured there by suitable safeguards (including the EU-U.S. Data Privacy Framework for Brevo, Inc.). The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. More in Brevo's privacy policy: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/

Session cookie and protection against misuse (“Add payment method” page)

Only on the “Add payment method” page do we set a technically necessary session cookie (“sifu_pay”). It protects the form against forgery (CSRF) and assigns your return from Stripe to your session; it is deleted when you close the browser. The legal basis is § 25(2) no. 2 TDDDG and Art. 6(1)(f) GDPR. To protect against automated mass requests, we also store a counter for your IP address for a short time (as a hash value, not in plain text). On the Stripe page where you enter your payment details, Stripe may use further cookies or similar technologies; Stripe's privacy policy applies to these.

Server log files

The host of this website may collect information in log files (browser type, operating system, referrer, time). These data cannot be assigned to specific persons and are not merged with other sources.

Your rights

You may at any time request access to, correction, blocking or deletion of personal data stored about you. Use the address given in the legal notice.